221 Lingua originale I missed you yesterday... I missed you yesterday. I just want to send you this because I am going to my sister now so I can not talk to you today and probably not tomorrow either, sorry about that. But I hope that you will send me something and that I will talk to you soon. Bye sweetie. Traduzioni completate  Te extrañé ayer. | |
795 Lingua originale She fought the impulse to barricade... She fought the impulse to barricade herself. Yard by yard, he neatly came on. Her heart beat to suffocation but she would not move. He drew nearer, his eyes upon her, expressionless, walking with jaunty steps on the piney ground. She clenched her hands at her sides and stood strongly… She woke and shook herself free of her dream. The dream, now induced into a subterranean course, had shown her clearly the face and person of E. Never, never, she reflected again—and this was strange—has she been able to summon Tom’s face. She could call to sight his walk, his manner of sitting, or turning, all characteristic of a man but disembodied, appearing as a walking, a sitting, a turning, a looking. … She looked at her servitude as if it was not hers, but another’s. He will go to his reward, if any, and –Good Lord—so shall I. But now, as she sat on the side of her bed, the car not an hour gone, the dream yet undreamed and unforgotten… Este foarte important pentru mine. Mulţumesc mult în avans.:) Traduzioni completate  Luptă împotriva impulsului de a se pune la adăpost... Sueño casi real... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
211 Lingua originale Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och... Kära X
Vi vill önska dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.
Hoppas att du får njuta av en fin helg.
Vi brukar ju resa bort över helgerna men stannar hemma i år.
Några av barnbarnen kommer för att hälsa på oss några dagar.
Hälsningar
B. & M. Names (B.-female, M.-male)abbrev.
Edited "få" --> "får" /pias 090206.
Traduzioni completate  Rakas X Feliz Navidad | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduzioni preferite